こないだ痛いニュースの記事を読んでたら次の単語が一瞬理解できませんでした。
- グッツ
これ、何だと思います？結構皆さん普段から耳に（目に）するんですかね…同じものを指す単語として次のような表記もあります。僕はこちらの方が一般的だと思っていたのですが。
- グッズ
「ガンダムグッズ」とか「防犯グッズ」とかのあれですね。
日本語には確かに次に挙げるように、ある条件が揃った時に単語末（正確には語幹末かな…）の有声阻害音が無声化しちゃうという現象がありますが、
- ベッド→ベット
- バッグ→バック
でも、「グッズ」→「グッツ」の場合は表記が結構変わっちゃうからなあ…と思ってググって見たら結構な件数出てきたのでした（最初肝心の「グッツ」の方を載せてませんでした。すいませんm(_ _)m）↓
やっぱり僕が今まで気にしてなかっただけかな？
ペアになる無声子音としてなんで「ス」ではなくて「ツ」が選ばれたのかってのは音韻論的（音声学的、の方かな？）に説明できそうですね。僕はできませんが(^^;、「グッス」って言いにくいしなあ…
※追記(2007/10/31)：気になってきた上に色々面白いコメントもいただいているので、いくつかメモしておきます。
◆四つ仮名絡みで無声化が起こる（可能性がある）単語リスト
一応グーグルで簡単に数を調べてあります。知ってる/思いついた方は教えていただけると嬉しいです。
- グッズ→グッツ
- ドッジボール→ドッチボール
- ブリッジ→ブリッチ（一方、”カートリッジ→カートリッチ”はググってもあまり見つからない。でも内省ではそこまでおかしくない感じ。）
- バッジ→バッチ
