Yahooマップのアプリに備わっている防犯マップ機能を使ってみて気になったのですが,下記のように「全裸が発生しました」という表現が現れることがあります。
警視庁によると、14日午前0時10分ごろ、品川区小山台2丁目の公園内で若い男性による全裸が発生しました。
(東京)品川区小山台2丁目で全裸 9月14日未明 | 日本不審者情報センター - This kiji is
「全裸」はもともとは状態 (state)を表す名詞だと思うのですが,この表現はけっこうインパクトがありました。私の感覚ではこういうのも「パワーワード」感があります。
dlit.hatenadiary.com
これをきっかけに?「風呂上がりに全裸するのはやめなさい」のように「全裸」が事象名詞 (event nominal)として用いられる未来が来るのでしょうか。
なぜこうなるのか
この「日本不審者情報センター」が提供している情報はネットの一部で「ネタ」的に取り上げられることもあるので,目にしたことがある方もいるのではないでしょうか。
ちなみに,Twitterのツイート部分ではこのような表現は使われていないようです。
真っ先に思いつく要因は,
「〜が発生しました」という定型表現を無理矢理「全裸」にも当てはめたために起こったのではないかというものです。
他の例を見ていると,「つきまとい」「声かけ」「暴行」「のぞき」「盗撮」等でもそうなので,可能性は高そうです。「下半身露出」にも「発生しました」が使われていて,「全裸」に近いケースに感じます。
ただ,動物(クマ,サル,イノシシ等)の出没については一律「〜が出没しました」が使われているようです。ちょっと残念。
仙台市によると、23日午前1時50分ごろ、仙台市太白区秋保町長袋大原にクマが出没しました。
(宮城)仙台市太白区秋保町長袋大原でクマ出没 9月23日未明 | 危険動物ニュース - This kiji is
他にもいろいろなケースがあるようなので,気になる方は上記サイトのweb版を見てみてください。一覧になっていて検索もしやすいです。
事象名詞と関連文献
さて,最初は上にも少し書いたように事象名詞 (event nominal)の観点からネタにしようかなと思ってGrimshaw (1990)や影山 (1993)の紹介を考えていたのですが,
「〜が発生する」という表現は事象名詞全般ではなく「事件」「事故」「自然現象」などと特に共起するようなのでここでは特に細かい専門的な話はしないことにしました。
言語学徒,あるいは哲学徒でDavidosonianの方の解説を期待しましょう。
ちなみに,言語学や日本語学を(特に和文文献で)勉強している方は,井川壽子 (2012)『イベント意味論と日英語の構文』が日本語で事象意味論 (event semantics)の解説が読める非常に貴重な文献なのでおすすめです。
thetic/categorical judgementの話も日本語で読めるのはけっこう貴重ですかね。初学者にはちょっときついかもしれませんが研究書としても面白いです。