沖縄に，「クーラーが逃げる」という言い方があります。「エアコン（冷房）の冷気が逃げる」ということで，私の体験では部屋の扉や窓が開いている時に「クーラーが逃げるから早く閉めなさい」のように使うことが多かったと思います（余談ですがこの「なさい…